Use "trap|trapped|trapping|traps" in a sentence
1. Tricky Traps
चालाक फन्दा
2. Trapped infrared radiation
अवरुद्ध अवरक्त विकिरण
3. David was trapped.
दाऊद अब कशमकश में पड़ जाता है।
4. How Cop Trapped Slayer!
कैसा बाँधा है कैकेयी ने दशरथ को !
5. Deliverance From the Traps of the Birdcatcher
बहेलिये के जाल से बचाए जाना
6. Now they were trapped.
इसलिए एक भी इंसान का बच निकलना मुश्किल था।
7. It's a bear trap.
यह एक भालू फंदा है.
8. INDIANS TRAPPED IN GULF COUNTRIES
खाड़ी देशों में फंसे भारतीय
9. INDIAN CITIZENS TRAPPED IN IRAQ
इराक में फंसे भारतीय नागरिक
10. MATERIALISM —THE TRAP THAT CHOKES
धन-दौलत का लालच—ऐसा फंदा जो दबा सकता है
11. Paint traps or false bricks (can fall through
फंदा (के आर पार गिर सकते हैं
12. Fatigue—An Unseen Trap for Truckers
थकान ट्रक-ड्राइवरों के सामने अदृश्य फंदा
13. We also add other heat-trapping greenhouse gases to the atmosphere.
हम वायुमंडल में दूसरी उष्मा-रोधी ग्रीनहाउस गैसें भी छोड़ते हैं।
14. IMAGINE being trapped on a sinking ship.
मान लीजिए कि आप एक डूबते जहाज़ में फँसे हुए हैं।
15. What a deadly trap overindulgence in alcohol is!
वाकई, ज़्यादा शराब पीना, क्या ही जानलेवा फँदा है!
16. The next article will consider two additional traps, or snares, of Satan.
अगले लेख में हम शैतान के दो और फंदों के बारे में देखेंगे।
17. Environmentalists have also urged governments to pass laws to reduce emissions of heat-trapping gases.
पर्यावरणवादियों ने सरकारों से भी आग्रह किया है कि उष्मा-रोधी गैसों के उत्सर्जन को कम करने के लिए कानून बनाएँ।
18. Do not fall into the unseen fatigue trap!
थकान के अदृश्य फँदे में मत फँसिए!
19. The wings of some species of swallowtail are remarkably efficient at trapping and absorbing sunlight.
मिसाल के लिए, मखरूती झंडे तितली की कुछ प्रजातियाँ बड़ी अच्छी तरह से सूरज की रौशनी अपने अंदर लेकर उसे सोख लेती हैं।
20. 17 Terror and pits and traps await you, inhabitant of the land.
17 हे देश के निवासी! आतंक, गड्ढा और फंदा तेरा इंतज़ार कर रहे हैं।
21. Josué did not fall into the trap of smoking.
जोज़वे धूम्रपान के फंदे में नहीं फँसा।
22. “There was nothing I could do—I was trapped,” she explains.
“मैं कुछ नहीं कर सकती थी—मैं फँस गयी थी,” वह बताती है।
23. The boars know it's a trap, but still they'll charge.
सुअरों को पता है कि यह एक जाल, लेकिन अभी भी वे प्रभारी हूँ.
24. It is easy to get trapped by a rapidly rising tide.
शीघ्रता से चढ़ते ज्वार में फँसना आसान है।
25. They even picket Witness conventions, trying to trap the unwary.
वे लोग गवाहों के अधिवेशनों पर भी धरना देते हैं, और असर्तक लोगों को फँसाने की कोशिश करते हैं।
26. The output of the diode is applied to an IF trap.
दही का उपयोग हबन कार्य में पंचामृत के लिये किया जाता हैं।
27. In fact, each CFC molecule is 20,000 times as efficient at trapping heat as one molecule of CO2.
असल में, हर CFC अणु गर्मी को रोकने के लिए CO2 के एक अणु से २०,००० गुना ज़्यादा प्रभावी है।
28. What remained was on fire, and passengers trapped inside experienced an agonizing death.
जो कुछ बचा था वह जल रहा था, और अंदर फँसे यात्री दर्दनाक मौत मर रहे थे।
29. The Greenhouse Effect: The earth’s atmosphere, like the glass panes in a greenhouse, traps the sun’s heat.
ग्रीनहाउस प्रभाव: ग्रीनहाउस (पौधा-घर) में शीशे की दीवारों की तरह पृथ्वी का वायुमंडल सूरज की गरमी को रोक लेता है।
30. He will rain down upon the wicked ones traps, fire and sulphur and a scorching wind . . .
वह दुष्टों पर फन्दे बरसाएगा; आग और गन्धक और प्रचण्ड लूह उनके कटोरों में बांट दी जाएंगी।
31. This trap becomes deeper the longer the alphabet and the longer the words.
वर्ण और शब्द जितने ज़्यादा लंबे होते हैं, यह जाल उतना ही गहरा और लंबा होता जाता है।
32. Snow is used because the air pockets trapped in it make it an insulator.
बर्फ का प्रयोग इसलिए किया जाता है क्योंकि उनमें दबी हुई हवा की थैलियां उसे एक विसंवाहक बनाती है।
33. Advertising and addiction keep many trapped in a habit they wish they could break.
हकीकत यह है कि विज्ञापन और इस लत ने लोगों को इस तरह जकड़ रखा है कि वे चाहकर भी इससे बाहर नहीं निकल पाते।
34. The ISI’s clients were trapped in distant redoubts and on the verge of annihilation.
आईएसआई के समर्थक दूरस्थ गढ़ियों में फंस गए और एक प्रकार से समाप्ति के कगार पर पहुंच गए।
35. 15 Satan uses personal differences as a trap to cause divisions among Jehovah’s people.
15 शैतान, आपसी झगड़ों को भी एक फंदे की तरह इस्तेमाल करता है और परमेश्वर के लोगों में फूट डालने की कोशिश करता है।
36. + Why, then, are you trying to trap me* to have me put to death?”
+ फिर तू क्यों मुझे फँसाना चाहता है? क्यों मुझे मरवाना चाहता है?”
37. Before they realized it, however, they were trapped in a bizarre cycle of starving or bingeing.
लेकिन इससे पहले कि उन्हें पता चलता, वे भूखों मरने या खूब खाने के मकड़जाल में फँस चुकी थीं।
38. While addressing DISCOMs’ debt trap, UDAY delineates a path for sustainable operational improvement for DISCOMs.
जहां तक DISCOMs’ के debt trap से निपटने की बात है तो UDAY ने DISCOMs के लिए एक sustainable operational improvement का रास्ता निकाला है।
39. When the rear radiation is absorbed or trapped in a box, the diaphragm becomes a monopole radiator.
जब पृष्ठ विकिरण को अवशोषित या एक बॉक्स में रोक लिया जाता है, डायाफ्राम एक एकध्रुवीय विकीरक हो जाता है।
40. I explained to you previously, we were knocking on front doors, back doors and on trap doors.
मैं आपको पहले समझा चुका हूँ, हम अगले दरवाजे, पिछले दरवाजे एवं चोर दरवाजे को खटखटा रहे थे।
41. (Psalm 14:1-3; 107:17) Christians, who have accepted divine teaching, avoid falling into that trap.
(भजन १४:१-३; १०७:१७) मसीही, जिन्होंने ईश्वरीय शिक्षा स्वीकार की है, उस फंदे में फंसने से बचते हैं।
42. The global scientific community says: man-made global warming pollution, put into the atmosphere, thickening this, is trapping more of the outgoing infrared.
वैश्विक वैज्ञानिक समुदाय कहते हैं, आदमी द्वारा बनाया गया ग्लोबल वार्मिंग प्रदूषण, वातावरण में, अधिक निवर्तमान अवरक्त डालता है।
43. The planet's magnetosphere, though small enough to fit within Earth, is strong enough to trap solar wind plasma.
इस ग्रह का मेग्नेटोस्फेयर, यद्यपि पृथ्वी के भीतर समा जाने जितना छोटा है, पर सौर वायु प्लाज्मा को फांसने के लिए पर्याप्त मजबूत है।
44. (Genesis 29:20-27) Defenseless and trapped, Jacob could do little but accept those terms if he wanted Rachel.
(उत्पत्ति 29:20-27) याकूब उसके चंगुल में फँस चुका था। अगर उसे राहेल चाहिए तो लाबान की शर्तों को कबूल करने के सिवा उसके पास कोई चारा नहीं था।
45. After realizing that killer is some third person nobody knows about, the Inspector arranges a trap for him.
यह समझने के बाद कि हत्यारा कोई तीसरा व्यक्ति है जिसके बारे में कोई नहीं जानता, इंस्पेक्टर उसके लिए एक जाल की व्यवस्था करता है।
46. The government also set up control rooms in Delhi and asked people to approach it with details of their trapped families.
केन्द्र सरकार ने दिल्ली में नियंत्रण कक्ष भी स्थापित किया है, जिससे लोगों अपने लापता परिजनों के बारे में जानकारी मिल सके।
47. The adjustment programme adopted should lead to an acceleration of growth, so that countries can grow out of the debt trap.
अंगीकार किए जाने वाले समायोजन कार्यक्रमों से विकास की गति बढ़नी चाहिए ताकि विभिन्न देश ऋण के जाल से निकलकर बाहर आ सकें।
48. As a result, more of the sun’s energy is getting trapped in the lower atmosphere, and is heating up the surface of the earth.
फलस्वरूप सूरज की अधिकाधिक ऊर्जा, निचले वायुमंडल में रुक रही है और यह पृथ्वी की सतह को गर्म कर रही है ।
49. 1:14, 15) When we learn to hate what is bad and truly love what is good, the bait that Satan places in his traps repels us; it holds no allure.
1:14, 15) और जब हम बुराई से नफरत और अच्छाई से प्यार करना सीखते हैं, तो शैतान का कोई भी फंदा हमें लुभा नहीं सकेगा।
50. Trisha Gupta of Mumbai Mirror observed that unlike the survival dramas of Hollywood, where the protagonist is caught between rocks, cornered by wolves, afloat in the ocean, or stuck with a tiger on a ship in the ocean, the protagonist of Trapped gets trapped in an apartment located in the middle of the city with some of the basic facilities.
मुंबई मिरर की त्रिशा गुप्ता ने पाया कि हॉलीवुड के उत्तरजीविता नाटकों के विपरीत, जहाँ नायक चट्टानों के बीच फंस जाता है, भेड़ियों द्वारा मारा जाता है, समुद्र में रह जाता है, या समुद्र में एक जहाज पर एक बाघ के साथ फंस जाता है, ट्रैप्ड का नायक कुछ मूलभूत सुविधाओं के साथ शहर के मध्य में स्थित एक अपार्टमेंट में जा फंसता है।
51. Suddenly , much to our discomfort the velocity of the wind increased , the gale turned into a storm and we realised that we were trapped in a cyclone .
झंझा अब तूफान में बदलने लगा था और दल ने अनुभव किया कि वह एक समुद्री चक्रवात के घेरे में फंस गया है .
52. We don’t know whether he was an innocent civilian trapped into some kind of sabotage or espionage or whether he was genuinely involved in some kind of activities.
हम नहीं जानते कि वह एक निर्दोष नागरिक है या जासूसी में किसी प्रकार से फंस गया था या वह सही मायने में इस प्रकार की गतिविधियों में शामिल था।
53. The glamour of materialism, the seduction of immorality, the attractiveness of prominence, the flattering appeal of “me first,” and the magnetism of nationalism —these are all traps of Satan and must be identified as such.
ऐशो-आराम की चीज़ों की चमक-दमक, अनैतिक कामों का आकर्षण, नामो-शोहरत की चाहत, “पहले मैं” का रवैया और देश-भक्ति की भावना, ये सब शैतान के फंदे हैं।
54. Biologist Douglas Chadwick once observed a mountain goat of another type use its balance to avoid being trapped on a ledge that was too narrow for it to turn around.
जीव-विज्ञानी डगलस कैडविक ने एक बार एक दूसरे क़िस्म की पहाड़ी बकरी को अपना संतुलन प्रयोग करते हुए देखा। यह बकरी एक ऐसे कगार में फँसने से बचने की कोशिश कर रही थी जो उसके लिए इतना छोटा था कि वह घूम नहीं सकती थी।
55. The complex architecture of the plant and the incredibly intricate biochemical and genetic controls that regulate photosynthetic activity may be viewed as refinements of the basic process of trapping the photon and converting its energy into chemical form.”
पौधे की जटिल बनावट और अत्यधिक पेचीदा जैव-रासायनिक और आनुवंशिक क्रियाओं को, जो प्रकाश-संश्लेषण के कार्य को नियंत्रित करती हैं, फ़ोटोन को फाँसने और उसकी ऊर्जा को रासायनिक रूप देने की मूल प्रक्रिया की विशुद्धि समझा जा सकता है।”
56. The committee’s foresight is not surprising; the existence of the greenhouse effect had been known to science since the French physicist Joseph Fourier suggested in 1824 that the earth’s atmosphere was acting as an insulator, trapping heat that would otherwise escape.
समिति की दूरदर्शिता आश्चर्यजनक नहीं हैः ग्रीन हाउस प्रभाव के अस्तित्व की जानकारी विज्ञान को तब से है जब 1824 में फ्रांसीसी भौतिकीविद् जोसेफ़ फ़ोरियर ने सुझाया था कि धरती का वातावरण ऊष्मा को रोक कर तापरोधक की तरह काम कर रहा है, जो अन्यथा वातावरण से बाहर निकल जाती।
57. ▪ Rivers: Over time, gold-bearing reefs that become exposed to sun, rain, and wind break down, releasing trapped gold, which then accumulates in creeks and rivers as tiny specks or flakes.
▪नदियाँ: वक्त के गुज़रते खनिज-पत्थर, जिन में सोना मौजूद होता है, धूप, बारिश और हवा के थपेड़े खाकर टूट जाते हैं।
58. Although the neutral ground-state chemical compounds of argon are presently limited to HArF, argon can form clathrates with water when atoms of argon are trapped in a lattice of water molecules.
हालांकि आर्गन के तटस्थ जमीन राज्य रासायनिक यौगिकों वर्तमान में harf तक सीमित हैं, आर्गन पानी जब आर्गन के परमाणुओं के पानी के अणुओं का एक जाली में फंस रहे हैं के साथ clathrates फार्म कर सकते हैं।
59. The Jogeshvari cave - temple in Salsette , near Bombay , which is excavated into an almost underground low trap outcrop , is larger in area than the Elephanta cave , but is essentially of the same type .
बंबई के निकट , सालसेट्टे में जोगेश्वरी गुफा मंदिर जो लगभग भूमिगत निचले चट्टानी दृश्यांश में उत्खनित है , एलिफैंटा गुफा की अपेक्षा क्षेत्र में बडा है , किंतु मूलभूत रूप से उसी प्रकार का है .
60. While the cloud stalled the Egyptian advance, Moses lifted his rod and the waters of the Red Sea parted, providing both an escape path for the Israelites and a trap for the Egyptians.
बादल ने मिस्री सेना को आगे बढ़ने नहीं दिया। तब मूसा ने अपनी लाठी लाल सागर की तरफ उठायी और पानी दो हिस्सों में बँट गया। इस तरह, इस्राएलियों के लिए भागने का रास्ता खुल गया, मगर वही रास्ता मिस्रियों के लिए मौत का फंदा बना गया।
61. * Jesus, though, sees clearly that if he entertained any idea of a life free from sacrifice, he would fall out of God’s favor by being caught in the death grip of a satanic trap.
* लेकिन, यीशु स्पष्ट रीति से समझता है कि यदि उसने बलिदान से मुक्त एक ज़िन्दगी का विचार भी किया, तो वह एक शैतानी जाल के घातक चुंगल में फंसकर परमेश्वर के अनुग्रह को खो बैठेगा।
62. Because warmer air rises and cooler air settles, the entrance area acts as a cold trap whereas the sleeping area will hold whatever heat is generated by a stove, lamp, body heat, or other device.
क्योंकि गर्म हवा ऊपर उठती है और ठंडी हवा स्थिर हो जाती है, प्रवेश द्वार एक ठंडे ट्रैप की तरह काम करती है, जबकि सोने वाला क्षेत्र स्टोव, चिराग या शरीर द्वारा जितनी भी गर्मी उत्पन्न होती है उसे पकड़ कर रखती है।
63. Today, as part of the Brihanmumbai Municipal Corporation's (BMC) R45 crore closure plan, under the garden lie 36 wells that trap methane gas and toxic leachate water emitted from the 2.3 million tonnes of compressed garbage accumulated since 1972.
आज बृहनमुम्बई नगर निगम (बी एम सी) के एक हिस्से के रूप में, इसे बंद करने के लिए एक 45 करोड़ रूपये की योजना के अन्तर्गत उद्यान के अंतर्गत 36 कुएँ मीथेन और बह रहे जहरीले पानी को इक्टठा करने के लिए खुदवाये थे, जिनमें 1972 से ढेर किये गये दबे 2.3 मिलियन टन कूड़े से इसका का उत्सर्जन हो रहा है।
64. Motwane said in an interview with Alaka Sahani of The Indian Express that the film was "accessible" and portrayed a situation that could "happen to anyone", pointing out that everyone would have a "fear of getting trapped in a certain place or being locked out of our houses."
मोटवानी ने द इंडियन एक्सप्रेस की अलका सहानी के साथ एक साक्षात्कार में कहा कि फिल्म "सुलभ" थी और इसमें एक ऐसी स्थिति का चित्रण किया गया था, जो "किसी के साथ भी हो सकता है", यह दर्शाती है कि सभी को "किसी स्थान पर फंसने, या हमारे घरों से बाहर लॉक हो जाने का डर होगा।